Քեզ փորագրեցի բառերիս մեջ…

Հրայր  Խաչատրյան

Твое лицо печально, как мир, и заманчиво, как самоубийство. Лотреамон *** Դեմքիս կնճիռները կարված եղելություններ են, Որ կյանքը կարեց իր…

Հետադարձ հայացք

Վառլեն Ալեքսանյան

Ահա և ես, այսինքն`  դու Ահա և ես, այսինքն`  դու, որովհետև մենք տարբեր չենք առանձնապես, ուստի այնպես հարազատի զգացում է…

Հայոց նոր պետականության արարման….

Աշոտ Ներսիսյան

Հայոց նոր պետականության արարման և զարգացման գլխավոր փուլերը Հայոց նոր պետականության սկիզբը համարվում է 1918 թ. մայիսի 28-ը, երբ ռազմական…

Նարնջային պատմություն

Հովհաննես Ազնաուրյան

-Լավ… ինչպես կասես… չեմ զանգի էլ… չեմ էլ գրի`  ասում եմ… Խոստանում եմ, վե՛րջ, չեմ զանգի… Հա, ի դեպ` դու…

Կյանքի ծառը

Կոմիտաս

ՍԱՐ ՈՒ ՔԱՐ Ահա´ սարը` ձորը բացել` Ե´վ ահավոր, և´ կանաչ. Ահա´ քարը` օրը գացել` Ե´վ մահավոր, և´ անաչ:  …

Ուրիշի քաղաքում

Ամալյա Սողոմոնյան

Այն, ինչ զգում եմ, դժվար է բացատրել, իսկ քեզ վաղուց բառեր պետք չեն. սիրում եմ ու ուզում եմ կողքիդ լինել:…

Ազատ եմ

Սաթենիկ Ղազարյան

  Ազատ եմ Ազատ եմ: Այսինքն. ազատությունը հոգումս քայլում է: Ինձ վախեցնում են կյանքում հաստատված աստիճանները: Վախը կապանք է: Ազատությունը…

Մի գեղեցիկ դանիուհի

Կուրտ Թուխոլսկի

«Նման պայմաններում կովերի արդյունավետությունը, ինքնին հասկանալի է, շատ ցածր է: Մեկ կովի կաթնային եկամտաբերությունը տարեկան միջին հաշվով…»,-իմ առջև դրված էր…

Քո ծառը

Սմբատ Արունյան

  Նա երկինքն էր կենդանի պահում…Թեև կույր էր և ոչ մի անգամ ոչ մի առարկա կամ շնչավոր արարած դեռ չէր…

Մենք հոզա իք…

Մերուժան Սիմոնյան

…Իր ցածի տեղին, ծալը՝  վրա ծալի, տուխպ երկինք էր՝  պղտոր դեղին… Եվ թե տեղը գար խավարի, մնար, որ տտիպ մթին,…

Գայլուկ

Նազիկ Հակոբյան

Պատից կախված հայելին անկյուններ չունի: Պատկերս առնում է շրջապտույտի մեջ: Անտանելի է, երբ չի վերջանում, կտրվում: Ոտքից գլուխ պտտում է,…

Այն մասին, թե հերոսներն ինչպես են արհեստ սովորեցնում հեղինակին

Ժոզե Սարամագո

Ժոզե Սարամագոն ծնվել է 1922 թվականին Լիսաբոնից մոտ 100 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող Ազինյազի ավանում, հողազուրկ գյուղացու ընտանիքում: Երկու տարեկանում…

Ավանդույթի մասին կամ ավանդական

Սամուէլ Գրիգորյան

Ա   Մտքի ծնունդը զարմանալի երևույթ է: Նույնքան զարմանալի է բառի ծնունդը: Մարդու այս երկու ունակությունները նրա հոգևոր (իմա՛ հոգի-ավոր,…

Շատ սիրուն քաղաք էր Սանկտ Պետերբուրգը

Սարգիս Փայասլյան

Ուղեգրություն   Երևանյան աշնանային միօրինակ, անձրևաշատ օրս խառնեց իմ լավ բարեկամի  հեռախոսազանգը. հրավիրում էր իր ծննդյան օրը միասին նշելու…  Սանկտ…

Վտանգված ինքնության ահազանգը «Սասնա ծռերում» կամ Էպոսի դասերը

Սաթենիկ Ավետիսյան

Բանասիրական գիտությունների թեկնածու     Հայոց պատմական ճակատագրի շրջադարձային փուլերի նմանություն- նույնականություն-կրկնությունը ձևավորել է հայեցակերպ, ըստ որի սերունդները  դասեր չեն…

Հիշողությունը ջնջում է հետքերը

Թադևոս Խաչատրյան

Պարականոն  Սույն գործը ներկայացվել էր Նախարարության հայտարարած գրական մրցույթին: Նախարարությանը կից գործող գրականագետների ստվար հանձնաժողովը ոչ մի կերպ չկարողացավ ճշտել…

Բանաստեղծություններ | Ժամանակակից իսպանական պոեզիա

Խոսե Մեմբրիվե

Ծնվել է 1953 թ. Խաենի Անդուխար քաղաքում: Արդի իսպանական պոեզիայի ամենահայտնի դեմքերից մեկն է: Բայեսայում բակալավրիատը ավարտելուց հետո ընդունվել է…

Բանաստեղծություններ | Ժամանակակից իսպանական պոեզիա

Կառլոս Մարսալ

Կառլոս Նավառո Մարսալը ծնվել է Վալենսիայում 1961 թ., ավարտել է նույն քաղաքի իսպանական բանասիրության ֆակուլտետը: Նրա առաջին գիրքը՝ «Երեկույթի վերջին…

Բանաստեղծություններ

Մանե Գրիգորյան

*** ներիր, Հիսուս, ես չեղա Հռիփսիմե քեզ համար ու մարմինս հեռու չպահեցի ձեռքերից օտար, ու հայացքների տակ մերկացնող պատանքի մեջ…

Առագաստ

Միխայիլ Լերմոնտով

    Ճերմակի՜ն է տալիս առագաստ մենավոր Կապուտակ ծովի մով, աղո՜տ մշուշում… Ի՞նչ է փնտրում անդ՝ երկրո՜ւմ հեռավոր, Ի՞նչ է…

Պոեզիա

Անահիտ Մարգարյան-Անտոնյան

Մոխրածիածանագույն սիրերգ   Մեզ շղթայում են սոցիալական դերերը, ու Դու հրաժարվում ես քայլելուց, Քո ներկայությունը փոխարինում եմ կարմիր շարֆով, կրկնակի…

ԱՆԴԻՆ 2015 մրցանակաբաշխություն

«Չարտասանված Նոբելյան ճառեր» ֆիլմ

Անդին ամսագրի 2013-14թթ. մրցանակաբաշխություն /հատված/

Քեզ փորագրեցի բառերիս մեջ…

Հրայր  Խաչատրյան

Твое лицо печально, как мир, и заманчиво, как самоубийство. Лотреамон *** Դեմքիս կնճիռները կարված եղելություններ են, Որ կյանքը կարեց իր…

Հետադարձ հայացք

Վառլեն Ալեքսանյան

Ահա և ես, այսինքն`  դու Ահա և ես, այսինքն`  դու, որովհետև մենք տարբեր չենք առանձնապես, ուստի այնպես հարազատի զգացում է…

Հայոց նոր պետականության արարման….

Աշոտ Ներսիսյան

Հայոց նոր պետականության արարման և զարգացման գլխավոր փուլերը Հայոց նոր պետականության սկիզբը համարվում է 1918 թ. մայիսի 28-ը, երբ ռազմական…

Նարնջային պատմություն

Հովհաննես Ազնաուրյան

-Լավ… ինչպես կասես… չեմ զանգի էլ… չեմ էլ գրի`  ասում եմ… Խոստանում եմ, վե՛րջ, չեմ զանգի… Հա, ի դեպ` դու…

Կյանքի ծառը

Կոմիտաս

ՍԱՐ ՈՒ ՔԱՐ Ահա´ սարը` ձորը բացել` Ե´վ ահավոր, և´ կանաչ. Ահա´ քարը` օրը գացել` Ե´վ մահավոր, և´ անաչ:  …

Ուրիշի քաղաքում

Ամալյա Սողոմոնյան

Այն, ինչ զգում եմ, դժվար է բացատրել, իսկ քեզ վաղուց բառեր պետք չեն. սիրում եմ ու ուզում եմ կողքիդ լինել:…

Պոեզիա

Թևոս Հովհաննիսյան

*** Ստվերներդ վաղուց մաշվել են դեմքիցս, Եվ բույրդ չեմ հիշում, Ծիծաղդ կարկատեցի, բայց մաշվեց, մաշվեց, մաշվեց… Հայացքներդ վաղուց չվել են…

Բոլոր մայրերը սուրբ են

Սուրեն Սարումյան

Ես անչափ սիրում եմ ժայռերի գրկում ծվարած մեր գյուղը, Խաչեն գետի հովիտը հսկայամարմին պահակների պես շրջապատած անտառոտ լեռներն ու մինչև…

Դոստոևսկու պոետիկայի խնդիրները (հատված)

Միխայիլ Բախտին

«Ծիծաղելի մարդու երազում» մեզ ամենից առաջ ապշեցնում է այդ ստեղծագործության համապարփակվածությունը և միաժամանակ դրա ծայրահեղ խտացվածությունը, զարմանահրաշ գեղարվեստա-փիլիսոփայական լակոնիզմը: Որևէ…

Աստծո թախիծը

Գառնիկ Քալաշյան

Գառնիկ Քալաշյան-ծնվել է 1885, մայիսի 16, Վաղարշապատում             Ավարտել է Թիֆլիսի Ներսիսյան դպրոցը, մասնակցել է հայկական գրական ընկերության, ապա` «Վերնատան»…

Երեք տարի Անդինի հետ

Երեք տարի Անդինի հետ Գրական ընթերցումներ և թեյախմություն․ «Անդին» ամսագրի եռամյակը կազմակերպվել էր ջերմ և մտերմիկ մթնոլորտում։ Arev Art պատկերասրահում…

Նամակ աղջկաս

Լևոն Գալստյան

Մի օր տտիպ զգացումներով, տագնապներով ու ներհակ մտքերով ծանրաբեռ՝ տուն եկա  ու բախվեցի իննամյա աղջկաս աչքերին: Ասես Աստված էր նայում…

Սերգեյ Փարաջանովի տուն-թանգարան

Զավեն Սարգսյան

Լազարևա Մարիա

Հայ մարդ` ծնված Թիֆլիսում, ով ռուսական բանտ էր նստել ամբաստանվելով իբրև… ուկրաինական ազգայնական: 20-րդ դարի հայ ամենամեծ արվեստագետներից մեկի` Սերգեյ…

Դարձ դեպի երկինք

Արմենուհի Սիսյան

*** -Ինքնաթիռի անձնակազմը մաղթում է ձեզ հաճելի թռիչք: Շնորհակալություն: Թռչում ենք 11000 մ բարձրության վրա, ժամում 820կմ/ժ արագությամբ: Ուզում եմ…

ԵՊՀ ռեկտոր Արամ Սիմոնյան. «Երկրի կրթության որակը չի սկսվում բուհերից»

  —Պարոն Սիմոնյան, Դուք Հայաստանի մայր բուհի ռեկտորն եք արդեն գրեթե տասը տարի, և պետք է որ հայաստանյան կրթության մակարդակը…

Քո հարյուրամյա Պետությունը

Արամ Սուքիասյան

Բարեկա՛մ, ընկե՛ր, հոգեհարազա՛տ, եղբա՛յր, հա՛յ, հայաստանցի՛. մեզ ինչ-որ բան սխալ են համոզել. համոզողները, որոնցից շատերը մերոնք են, կամ միամտություն են…

Էլֆրիդա Ելինեկ. Նոբելյան ճառը

Էլֆրիդա Ելինեկ

Ժամանակները փոխվել են այնպես, որ հաճախ գրողին ներկայացնելու համար ստիպված են լինում դիմել այլ ոլորտներում նրանց հանրաճանաչության օգնությանը: Այս նմանությամբ…

Նոբելյան ճառը

Իվո Անդրիչ

Նոբելյան մրցանակի է արժանացել 1961 թ. «…էպիկական հզորության համար, որը նրան ուժ ու հնարավորություն է տվել բացահայտելու իր երկրի պատմության…

Պոեզիա

Արմենուհի Սիսյան

*** Այսօրս էլ սահեց, ինչպես արձակած զգեստս սահեց մարմինս ի վար… մեկ օրով էլ մերկացա կյանքից… *** -Սիրում եմ քեզ,-ասաց…

Բանաստեղծություններ

Դիանա Գրիգորյան

… … Վերադարձա, երբ արևն ինձ սպասում էր մանկան տեսքով: … Այսօր կորցրի մի բուռ արև, երեկ` ծառի շնչառությունը, վաղը,…

Հարություն Չալիկյանի անհատական ցուցահանդեսը

Նոյեմբերի 10-ին Եղիշե Չարենցի տուն թանգարանում տեղի ունեցավ ճարտարապետ, երգիծանկարիչ և քանդակագործ Հարություն Չալիկյանի անհատական ցուցահանդեսը: Ցուցադրվել են խորհրդային ժամանակաշրջանի…

Մալխաս. Իմ երազանքները նաև Երևանի երազանքներն են

Քաղաքը պատմություն է. իր մայթերով քայլող մարդկանց յուրաքանչյուրի պատմությունն է, որ հավաքվում, ամբողջանում է ինչ-որ տեղ հեռվում և վերադառնում որպես…

Ակմեիզմի լուսաբացը

Օսիպ Մանդելշտամ

* Թարգմանությունը ռուսերենից և ծանոթագրությունները`    Թոնդրակի (Բնագիրը տե՛ս О. Э. Мандельштам, Полное собрание сочинений и писем: В трех томах.…

«Կեղտոտ սենյակ» ժողովածուից

Վարուժան Վարդանյան

Ինքնակենսագրություն   Ես ծնվել եմ 48-ի արանքում, տնակ ապարանքում, ուր ստվերներ կային: Գյուղ, ուր սևանում է ղողնոշը, ու  խոր ձորերի…

Քառօրյա կանչ

Նոնա Պողոսյան

1. Երևան: 2-ն ապրիլի: Ծախվել է ժամանակն անսեր: Արցախը կրակի մեջ է… …Դեռ երեկ հավատը կույս էր…   2. Սահման,…

Դուռեն ժպտում է

…Դուռեն չկարողացավ մատներով հողը փորել և միայն խճերով շտապ ծածկեց սովից հենց նոր մահացած աղջկա դիակը: Մի մազափունջ հասցրեց կտրել…

Ի տեղի խմբագրականի| «…Ես անուրջ չեմ, ես կամ, ես կգամ»

Ֆելիքս Բախչինյան

«…Ես եղել եմ էն երկնքին մոտիկ լեռնադաշտում, ուր ծնվել է Տերյանը, և կարծես թե նա լիքն է էն մշուշային թախիծով…

ԱՆԴԻՆ 2015 մրցանակաբաշխություն

«Չարտասանված Նոբելյան ճառեր» ֆիլմ

Անդին ամսագրի 2013-14թթ. մրցանակաբաշխություն /հատված/

Անդին | գրական մշակութային ամսագիր