Երկու տղամարդ

Վոլֆգանգ Բորխերտ

Նրանք ապրել են շատ տարիներ առաջ: Երբ երկու տարեկան էին, ձեռքերով խփում էին իրար: Երբ տասներկու տարեկան էին, փայտերով էին…

Պիես

Ամալյա Սողոմոնյան

Դրամատուրգիա առանց կանոնների կամ շատ լուրջ դրամա Պիես առանց գործողությունների 7  խախտումներով Գործող անձինք պետք չեն Դատարկ բեմ. դատարկությունից լավ…

Նրան, ով նամակներ չի կարդում

Օֆելի Դալլաքյան

Դահլիճի ծափահարությունները, հանդիսատեսի հիացմունքը կխլացնեն քեզ, ու կմոռանաս, որ երբևէ նա եղել է քո կյանքում, որ երբևէ մուսա է եղել…

Մեծ մայրս

Վարդինե Իսահակյան

Մեծ մայրս  ծնվել է Մեծ Հայքի Պարսկահայք աշխարհի նշանավոր գավառներից մեկում՝ Սալմաստում, որը նաև հայ նշանավոր գրող Րաֆֆու ծննդավայրն է:…

Հավերժական շարժում

Սերգեյ Փարաջանով

Այդ մասին շատերը գիտեն: Այն, որ կյանքում պահեր են լինում, երբ սովորական հասկացությունները, կանոնները, հարաբերությունները ակամա վերագնահատվում են: Գերլարվածության, կյանքի…

Մոսկվան կապի մեջ է

Հերմինե Ավագյան

Գյուղում ադաթներ կային, որ ժայռից էլ պինդ էին: Ո՞վ կմտածեր, որ մի օր հսկա հրաբուխ կպայթեր ու ադաթ-մադաթ կառներ լավայի…

Չար հրեշտակը

Պեր Լագերկվիստ

Գիշերային քաղաքի ամայի փողոցներով անցնում էր չար հրեշտակը: Քամին ոռնում էր տների արանքներում, փոթորկում տանիքների վրա. բացի հրեշտակից փողոցներում ոչ…

Դու էիր

Լուսինե Սիմոնյան

Այդ օրը ծովն ինքն էր կանչել ինձ իրար զգալու… Գրկել էր երկնքի կապույտ ներկայությունը և իր անհարթ ու հոսուն հայելու…

Մոդա Լիզա

Էլիզա Մխիթարյան

Քառանկյուն կառուցվածք ունեցող ծյոծկեքի հոգեվերլուծական աշխարհն ամենաբարդն է։ Դու, որ ավարտել ես համալսարան, որ մասնակցել ես դասընթացների, որ գնացել ես…

Բաղդին քմահաճոյքը

Ժագ Սայապալյան (Փայլակ)

Ձիով երկար պտոյտէ մը վերադարձեր ու սենեակիս մէջ միս մինակ բազմոցին վրայ ընկողմաներ էի ուժաբեկ, այն կիրակի իրիկունը՝ երբ Տիգրան…

Հրդեհված առավոտ

Ռազմիկ Գրիգորյան

Ներս մտանք: Հրդեհված տանը կանգուն էին մրոտ պատերը միայն: Այրված պատուհաններից ու դռնից բուքը այս ու այն կողմ էր վազում:…

Մելքիսեդեկ Հալիվորի համակարգը

Հայկ Կիրակոսյան

Մի ծերունի, ով երբեք չի ծերանում, կառավարում է աշխարհը, և Նա Աստված չէ …     Հայոց Տիեզերավեպում (էպոսում) կա…

Երուսաղեմյան էսքիզներ

Հարություն Հարությունյան

  Ամպը Մի ամպ, մի ամպիկ պոկվել էր մորից ու մոլորված գառան պես հայտնվել Երուսաղեմի երկնքում:  Մթնեց՝ ամպամած օրվա նման,…

Նոբելյան ճառը

Իմրե Կերտես

Հունգարացի գրող Իմրե Կերտեսը (Imre Kertesz) ծնվել է 1929 թվականին Բուդապեշտում, հրեա ընտանիքում: Տասնհինգը նոր լրացած՝ նա հայտնվում է Օսվենցիմում,…

«անսահմանության մասին»  

Արտակ Բաղդասարյան

«…Սա հիշողության վերջին հատվածն է … անսահմանության մասին: Հետո բոլոր սահմանները հայտնաբերվում են: Ամենայն մանրակրկտությամբ: Մոլորակը դառնում է երկրագնդիկ ու…

Ճակատագրի անձեռակերտ զորավոր զարդը

Մհեր Բեյլերյան

Փետրվարի 19-ին՝ Թումանյանի ծննդյան և գիրք նվիրելու օրը, Անդին հանդեսը, գեղեցիկ ավանդույթի համաձայն, քաղաքի բար-սրճարաններից մեկում ամսագիր և գրքեր էր…

Իմ կարմրախայտի մրմունջները

Շամս Լանգյարուդի

*** Բոլոր օրերը մեկ օր են Կտոր- կտոր անվերջանալի մի գիշերում:   *** Ինչ թախծոտ են Խճաքարերը- Մանուկներ Քարից:  …

Պոեզիա

Սալվադոր Էսպրիու

Կատալոնացի բանաստեղծ, դրամատուրգ, գրող Սալվադոր Էսպրիուն (1913–1985) կատալոնալեզու գրականության կարևոր նորարարներից է: Նրա ստեղծագործության վրա խոր հետք են թողել իսպանական…

Պոեզիա

Լիլիթ Մանարյան

Անծայրածիր քնքշանք   Հասկացվածություն, լռին ունկնդրում, գութ նշանակություն տալու: …որովհետև կրկնվում է աշխարհում ամեն ինչ, ամեն ոք եղել է և…

Նիհաթ Օզդալ. ‹‹Կոճակներ››

Նիհաթ Օզդալ

Նիհաթ Օզդալ Նիհաթ Օզդալը (Հալֆեթի, 1984 թ.) հայկական արմատներով ժամանակակից թուրք բանաստեղծ է: 2017 թ. արժանացել է ‹‹Ոսկե դափնի›› գրական…

Պոեզիա

Բենիկ Ստեփանյան

* * * Տեղ չի մնացել էլ ոչ մի թաքստոցում…   Աստծո հրաշքով փրկվածս քեզ եմ գալիս նորից թևաբաց, առանց…

ԱՆԴԻՆ 2015 մրցանակաբաշխություն

«Չարտասանված Նոբելյան ճառեր» ֆիլմ

Անդին ամսագրի 2013-14թթ. մրցանակաբաշխություն /հատված/

Երկու տղամարդ

Վոլֆգանգ Բորխերտ

Նրանք ապրել են շատ տարիներ առաջ: Երբ երկու տարեկան էին, ձեռքերով խփում էին իրար: Երբ տասներկու տարեկան էին, փայտերով էին…

Պիես

Ամալյա Սողոմոնյան

Դրամատուրգիա առանց կանոնների կամ շատ լուրջ դրամա Պիես առանց գործողությունների 7  խախտումներով Գործող անձինք պետք չեն Դատարկ բեմ. դատարկությունից լավ…

Նրան, ով նամակներ չի կարդում

Օֆելի Դալլաքյան

Դահլիճի ծափահարությունները, հանդիսատեսի հիացմունքը կխլացնեն քեզ, ու կմոռանաս, որ երբևէ նա եղել է քո կյանքում, որ երբևէ մուսա է եղել…

Մեծ մայրս

Վարդինե Իսահակյան

Մեծ մայրս  ծնվել է Մեծ Հայքի Պարսկահայք աշխարհի նշանավոր գավառներից մեկում՝ Սալմաստում, որը նաև հայ նշանավոր գրող Րաֆֆու ծննդավայրն է:…

Հավերժական շարժում

Սերգեյ Փարաջանով

Այդ մասին շատերը գիտեն: Այն, որ կյանքում պահեր են լինում, երբ սովորական հասկացությունները, կանոնները, հարաբերությունները ակամա վերագնահատվում են: Գերլարվածության, կյանքի…

Մոսկվան կապի մեջ է

Հերմինե Ավագյան

Գյուղում ադաթներ կային, որ ժայռից էլ պինդ էին: Ո՞վ կմտածեր, որ մի օր հսկա հրաբուխ կպայթեր ու ադաթ-մադաթ կառներ լավայի…

Սպանել Կայենին

Սամվել Մելքոնյան

ԵՊՀ ժուռնալիստիկայի բաժնի ուսանող   …Առաջին օդաչու, առաջին տիեզերագնաց, առաջին մեխանիկ… Անգամ՝ առաջին մարդասպան: Սրա հնագույն վկայությունը միայն Աստվածաշնչում ենք…

Պետականության խորհուրդն ու Հայկական հարցը

Արա Պապյան

Մոդուս վիվենդի կենտրոնի նախագահ   Պետականությունը հասարակության կազմակերպման բարձրագույն ձևն է: Ազգային պետականությունը՝ ազգի ինքնուրույնության բարձրագույն ձևը՝ ազգի առջև ծառացած…

Զբոսանք

Արթուր Շնիցլեր

Դանդաղասահ մայրամուտ ապրող հունիսյան արև: Մայրուղու դիմաց լայնատարած ձգվում էր միօրինակ տների բարձր, երկարավուն շարքը՝ անհրապույր սպիտակադեղնավուն մարմրող գույների մեջ:…

Սիամանթո. Չարտասանված Նոբելյան ճառ

Լևոն Գալստյան

Մեծահարգ լսարան, պիտի հայցեմ ձեր ներողամտությունը, քանի որ այս ճառը ոչ միայն, ավելի ճիշտ՝ ոչ այնքան գրականության, որքան նրա ակունքներից…

Հայր՝ քանի մը վայրկյան

Մովսես Պչաքճեան

Պահ մը ես զիս զգացի հայր, տեր երեք զավկի: Կինը որուն հետ փոխանակեցի համբոյր մը թեթև, Կրնար կինս եղած ըլլալ:…

Մի դրվագ 1921 թ. Մոսկվայի քեմալա-բոլշևիկյան բանակցություններից կամ ինչպես Ստալինը Արարատը փոխանակեց Բաթումի հետ

Արա Պապյան

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ամբողջ ընթացքում, չնայած իր չեզոք կարգավիճակին, Թուրքիայի Հանրապետությունը ֆաշիստական Գերմանիայի հումքի հիմնական մատակարարներից մեկն էր: Միաժամանակ, Թուրքիան…

Խորեն Հովհաննիսյանի վերադարձը

Աննա Կարապետյան

Երկարատև բացակայությունից հետո հայրենիքում է Հայաստանի լավագույն ֆուտբոլիստ, միջազգային կարգի սպորտի վարպետ Խորեն Հովհաննիսյանը: Այս տարվա մարտին ֆուտբոլիստի 60-ամյա հոբելյանի…

Բանաստեղծություններ

Չարլզ Բուկովսկի

Գրողը Երբ ես մտածում էի այն ամենի մասին ինչին դիմացել եմ փորձելով լինել ԳՐՈՂ-այն բոլոր քաղաքների բոլոր սենյակների մասին երբ…

Թանգարանային լռություն | Դերենիկ Դեմիրճյանի տուն-թանգարան

Լազարևա Մարիա

Դերենիկ Դեմիրճյան խոհամիտ մտավորականի հիշատակը պատող անհասկանալի նախախնամություն կա, որին իրատեսորեն վերաբերվել կարծես թե չի ստացվում. Տերյան ու Ջիվանի լույս…

Պարսկական նամակներ

Շառլ Մոնտեսքյո

1721թ. Ֆրանսիայում  լույս ընծայվեց մի փոքրիկ գիրք՝ անսովոր վերնագրով  և առանց հեղինակի անվան: Գիրքը ներկայացնում էր արևմտյան Եվրոպա մեկնած մի…

Երազանք Դիդոնեի  համար

Արմինե Իկնադոսյան

Արմինե Իկնադոսյանը ծնվել է Լիբանանում, այնուհետև 1978 թվականին  քաղաքացիական պատերազմից խուսափելով` գաղթել է Կալիֆոռնիա իր ընտանիքի հետ : UCLA-ի բակալավրի կոչում ստանալուց հետո…

Մնաց

Արմեն Շեկոյան

Վաթսուներեք թվականին, երբ ֆուտբոլիստ Չալիկյանը պատահականության բերումով հայտնվեց Մետաքսի մեր Հակոբ Հակոբյան հատվածում, մենք էդ պահին Գեղամենց տների դիմաց ֆուտբոլ…

Հայ ռազմական ուժի դերը Առաջին աշխարհամարտի հաղթանակում

Լևոն Ղ. Շիրինյան

  «Չես անցնի. այստեղ մեր հոգին պարիսպ է գրանիտի»: Ավ. Ահարոնյան   Արարա. «Հայկական լեգեոնի» կանխորոշող ճեղքումը   Առաջին աշխարհամարտի…

Հավերժական շարժում

Սերգեյ Փարաջանով

Այդ մասին շատերը գիտեն: Այն, որ կյանքում պահեր են լինում, երբ սովորական հասկացությունները, կանոնները, հարաբերությունները ակամա վերագնահատվում են: Գերլարվածության, կյանքի…

Հետադարձ հայացք

Վառլեն Ալեքսանյան

Ահա և ես, այսինքն`  դու Ահա և ես, այսինքն`  դու, որովհետև մենք տարբեր չենք առանձնապես, ուստի այնպես հարազատի զգացում է…

Հատման կետ

Սյունե Սևադա

Տնեցիները հաճախ են ասում, որ եթե մեր տան բոլոր գաջեթները, հեռախոսները, համակարգիչներն ու մյուս էլեկտրոնիկան հավաքենք, դրանց փողով վաղուց մի…

Պոեզիա

Վարդան Ավետիսյան

Քաշաթխպերը Ձմեռ է: Անհավատալի գարուն է արել, Հոնին զարթնել է և տագնապած է անակնկալից, Մթնաձորի մեջ քաշաթխպեր են նորից վարարել,…

Անսեռ հացը

Արամ Ավետիս

Անսեռ հացը   Եվ ահա նորից արևը մայր է մտնում: Եվ մայրամուտի դիմաց մեծանում է մենությունը: Եվ ես մաշկով եմ…

Մանրամաղ անձրևների ու պաղ քամիների երկիր իմ…

Կարինե Աշուղայան

                    Հոլանդերենի դասեր, ողջույն, քույր իմ, Թրոյ Մանրամաղ անձրևների ու պաղ…

Մայր Հայրենիք և Զավակ Հայրենիք

Հակոբ Սողոմոնյան

/արձագանք Անդինի «Ազգային ծրագիր» հրապարակմանը/   Գևորգ Հալաջյան երևելի հայը Դերսիմին նվիրված իր աշխատությունում [1]  բերում է մի ուշագրավ զրույց…

 Ի տեղի խմբագրականի | Ամանորի  գիշերվա հրաշքը

Մանան Առաքելյան

Ժամանակ Աստվածության մոգական պահերից մեկին ևս մարդը տվեց անուն… Երկու ժամանակային ընթացքներ էր բաժանում այդ Պահը…Հինը հանձնում էին Հավեժության երթին՝…

ԱՆԴԻՆ 2015 մրցանակաբաշխություն

«Չարտասանված Նոբելյան ճառեր» ֆիլմ

Անդին ամսագրի 2013-14թթ. մրցանակաբաշխություն /հատված/

Անդին | գրական մշակութային ամսագիր