Ճռռացող լռություն

Հերմինե Ավագյան

-Ձեր վիճակն այնքան էլ գովելի չէ,- ժպտում է: Ժպիտը տկար է: -Գիտեմ,- նա նույնպես ժպտում է: -Սուր հայմորիտի պատճառով ձեր…

Փոքր հարց

Էրիխ Ֆրիդ

Փորձ   Ես փորձեցի փորձել աշխատանքի պահին աշխատանքիս մասին մտածել ոչ թե քո և ես երջանիկ եմ որ փորձը ձախողվեց…

Ականջակալ

Ելենա Հովհաննիսյան

Դեն նետեք ձեր բերաններից անիմաստ ու տհաճ խոսակցությունները, և մենք դեն կնետենք ականջակալները, որոնք այդքան նյարդայնացնում են ձեզ։ Պահեք ձեր…

Հասցե

Սոհրաբ Սեփեհրի

Իրանական նորագույն  պոեզիայի ամենահայտնի գործերից՝ Սոհրաբ Սեփեհրիի բանստեղծությունը և նրա գրչակից ընկերոջ՝ Ֆերեյդուն Մոշիրիի պատասխանը: Հասցե -Որտե՞ղ է տունն  ընկերոջ,-…

Մանիֆեստ աղիքային տրակտում

Արամ Ավետիս

Такого трактата молодой человек не напишет.                            …

Երևանյան կադր

Հաս Չախալյան

Կոշիկներ Աշունը եկել նստել էր եռացող թեյնիկին։ Խմում-խմում էի առօրյան առանց մտածելու, որ մի օր չեմ նստելու նույն աթոռին, չեմ…

Յոզգաթցին

Հայկո Բաղդատ

Գրող, լրագրող, հրապարակախոս. «Հրանտի ընկերները» կազմակերպության համահիմնադիրներից: Ծնվել է 1976 թ. Ստամբուլում: Կրթությունը ստացել է Եսայան, ապա Մխիթարյան հայկական դպրոցներում:…

Չտեսության Հովիտ

Վանո Սիրադեղյան

Մեր բախտը չբերեց, մեզանից առաջ Անժիկն էր եղել, մեզանից առաջ եղել էր մի հրաշք աղջիկ և դպրոցի ճանապարհը՝ Շենից Դեբեդաշեն,…

Կարճ պատմություններ

Անահիտ Թոփչյան

Թատերական հրաշքներ Լուսարձակողը սիրահարվեց զանգվածային տեսարանից մի աղջկա: Եվ ամենաուժեղ լույսը նրա վրա էր գցում: Երբ դերասանները ներկայացման վերջում դուրս…

Կեսգիշեր

Վահե Պապոյան

Եթե  լռությունն  ինձ  հարվածեր  մուրճով, ես  կզգոնանայի  ու  կհաշվեի  ձեռքիս  մեխերը: Դրսում  վառվող  լույսերը  ծակում  էին  աչքերս:Ի՞նչ  լավ  բան  կարող …

Աստծո նկարը

Վարդան Սմբատյան

Գեղեցիկ տղուկ  էի, շիկահեր, ալիքվող մազերս ծածկում էին իրանիս կեսը։ Աչքերիս մեջ լողում էր  կապույտը։ Երկնքի հետ խոսելու տարօրինակ սովորություն…

Դժվար ապրելու և՝ դժվար թե ապրելու միջև

Գոհար Գալստյան

Ի՞նչը հատկապես և ո՞ր պահից սկսած նորանկախ Հայաստանում ոտքի հանեց հակադրության այն ամենամերժ ոգին, որով մարդ օտարվում է ինքն իրենից.…

Վտանգված ինքնության ահազանգը «Սասնա ծռերում» կամ Էպոսի դասերը

Սաթենիկ Ավետիսյան

Բանասիրական գիտությունների թեկնածու     Հայոց պատմական ճակատագրի շրջադարձային փուլերի նմանություն- նույնականություն-կրկնությունը ձևավորել է հայեցակերպ, ըստ որի սերունդները  դասեր չեն…

Նոբելյան ճառ.Thomas Mann

Թոմաս Ման

Նոբելյան մրցանակի է արժանացել 1929 թվականին «…ամենից առաջ «Բուդենբրոկներ» մեծարժեք վեպի համար, որը դարձել է ժամանակակից գրականության դասական երկ և…

Ռուբեն Ֆիլյանի Լույսի ճանապարհով…

Մարիա Թոքմաջյան

Այնտեղ, որտեղ ցամաքը վերջանում է, որտեղ շոշափվում է հորիզոնի գիծը, այնտեղ, որտեղ օվկիանոսի կապտականաչավուն ջրերը ձուլվում են երկնքում լողացող եթերային…

Բառարանը դիահերձման սեղանին

Արամ Ավետիս

Դուրս հանելով իմ միջից կենդանական եռանդը՝ ես կեղտոտ ձեռքերով, որոնց վրա մնացել են իմ չծնված երեխաների արձագանքները, վերցնում եմ գրիչս,…

Պոեզիա

Հուսիկ Արա

Պատմի՛ր նրա մասին Նորից չէր ու չէր կրկին. այդպես մեկ անգամ է լինում՝ առաջին և վերջին: Գիշերվա ոտնահետքը ինձ տարավ…

Բանաստեղծություններ

Նանե

*** Ո՞ւր, հոգիս, Նորի՞ց մարդկանցից հեռու՝ դաշտերը դեպի, Դեպի ծառ ութուփ, Արահետները մեկմեկու հատող, ցրված, խառնիխուռն… Ուր աստղածաղիկ, հասմիկ ու…

Պոեզիա

Անահիտ Ասատրյան

* * * Ահա գնաց, գնաց, Բառը խփվեց պատին, Բառը խփվեց պատին Ու հետ եկավ սրտիս, Ես դառնաղի լացի Իմ…

Ժամանակակից  իրանական պոեզիա 

*** Նրա գեղեցկությունը Ասես նման էր լուսնին, Եվ նրա հետ գրկախառնվելը Ասես երազանքն էր։   Այն կինը, որ նման էր…

Քո վերնաշապիկի մեջ շարունակում եմ ապրել

Նարինե Ավագյան

* * * Մատներս ամեն առավոտ լարից ընկած դաշնամուրի փոշոտ ստեղնաշարին քեզալի օրեր են նկարում՝ անքեզ ապրումներս խոր թաղելու համար……

ԱՆԴԻՆ 2015 մրցանակաբաշխություն

«Չարտասանված Նոբելյան ճառեր» ֆիլմ

Անդին ամսագրի 2013-14թթ. մրցանակաբաշխություն /հատված/

Ճռռացող լռություն

Հերմինե Ավագյան

-Ձեր վիճակն այնքան էլ գովելի չէ,- ժպտում է: Ժպիտը տկար է: -Գիտեմ,- նա նույնպես ժպտում է: -Սուր հայմորիտի պատճառով ձեր…

Փոքր հարց

Էրիխ Ֆրիդ

Փորձ   Ես փորձեցի փորձել աշխատանքի պահին աշխատանքիս մասին մտածել ոչ թե քո և ես երջանիկ եմ որ փորձը ձախողվեց…

Ականջակալ

Ելենա Հովհաննիսյան

Դեն նետեք ձեր բերաններից անիմաստ ու տհաճ խոսակցությունները, և մենք դեն կնետենք ականջակալները, որոնք այդքան նյարդայնացնում են ձեզ։ Պահեք ձեր…

Հասցե

Սոհրաբ Սեփեհրի

Իրանական նորագույն  պոեզիայի ամենահայտնի գործերից՝ Սոհրաբ Սեփեհրիի բանստեղծությունը և նրա գրչակից ընկերոջ՝ Ֆերեյդուն Մոշիրիի պատասխանը: Հասցե -Որտե՞ղ է տունն  ընկերոջ,-…

Մանիֆեստ աղիքային տրակտում

Արամ Ավետիս

Такого трактата молодой человек не напишет.                            …

Երևանյան կադր

Հաս Չախալյան

Կոշիկներ Աշունը եկել նստել էր եռացող թեյնիկին։ Խմում-խմում էի առօրյան առանց մտածելու, որ մի օր չեմ նստելու նույն աթոռին, չեմ…

Երիտթուրքերի դատավարությունը. Մաս 1

Մելինե Անումյան

1. Միություն և առաջադիմություն կուսակցության անդամների դատավարությունը Միություն և առաջադիմություն կուսակցության անդամների դատավարությունն սկսվում է 1919 թ. ապրիլի 28-ին  և…

Գրողի կյանքը և նոր սերունդը

Նատաշա Պողոսյան

(….պետք է գրել այն լեզվով, որով աղոթում ես)   Արցախյան շարժումն իր հետ բերեց ազգային զարթոնք` բառի ամենաընդգրկուն իմաստով: Վերաիմաստավորվեցին…

Չգրելու մասին

Անուշ Թասալյան

Սեղանին դրված է թուղթ ու գրիչ: Գնում ես, գալիս, վերցնում ես գրիչը, հետո՝ չէ էլի, չէ: Բայց ինչ-որ բան մտքումդ…

Տեղեր

Անուշ Ասլիբեկյան

Կանաչ քարերով, մանուշակագույն ամպերով անցնող ճանապարհը Տեղեր էր տանում: Մեքենան վանքից ներքև կանգնեցրինք, պետք էր ոտքերը ցողով օծել մինչև եկեղեցի…

Անահիտ Թոփչյան. Ներքին շարժման բովանդակությունը

Գոհար Գալստյան

Արվեստագետի, գրողի, դերասանի անհատականության շեշտված մի տեսակ կա, որ կյանքի ինչ հանգամանքներով, ուր էլ լինի, ինչ դաշտում էլ իրագործի ստեղծագործական իր…

Աստվածների ծափերի ներքո

Խաչիկ Մանուկյան

  Հրեշտակապար Պահելու համար Չտվեց խոստում, Բայց, Ամեն դեպքում, Գնալը ցավ է… Հիմա ամպերն է հերթով լպստում Նա, Ով մեռնելուց…

Թողնված Աստծո հույսին

Թամարա Հովհաննիսյան

  Ներշնչանքի հայտնությունը   Ներշնչանքի հայտնությունը տեսիլք է հանկարծահայտ, Կյանքը` կարճ: Այդպես քեզ սիրո հրեշտակներն էին այցելում Ու փաղաքշում քնի…

Հայը

Գարեգին Նժդեհ

Նկարագրի անկախություն՝ ահա էականը, երբ պակասում է դա, ասել է՝ պակասում է այն անփոխարինելին, առանց որի ժողովուրդները ուրույն մշակույթ չեն…

Չինարը

Հուշանգ  Գոլշիրի

Իրիկվա կողմ էր, երբ մի տղամարդ բարձրանում էր պողոտայի չինարներից մեկը:  Նա երկու ձեռքով  զգուշությամբ կառչում էր ծառի հանգույցներից, ոտքերն…

Մոմիկ՝ միջնադարի խնկաբույրը

Լազարևա Մարիա

Հայկ Սայադյան

Հարցազրույց անիմացիոն ֆիլմերի հեղինակ Հայկ Սայադյանի հետ   -Հայկ, Ձեր ֆիլմերի այլընտրանքայնությունը բացատրում եք նրանով, որ դրանք պետք է հանդիսատեսն…

Ութ զրույց

Սամուէլ Գրիգորյան

Զրույց առաջին   Մարդը, որ չէր կարողանում ապրել, ասաց. -Ի՞՞՞նչ անեմ… Մարդը, որ գիտեր, ասաց. -Գտի՛ր Աստծուն: -Ինչպե՞՞՞ս… -Փնտրի°ր: -Որտե՞՞՞ղ……

Ինչպես տեսա Լևոն Ներսիսյանին

Թադևոս Խաչատրյան

Դժվար է ստեղծագործել մի երկրում, որտեղ կարծում են, թե բոլոր գլուխգործոցներն արդեն գրվել են,ազգի լավագույն հերոսներն արդեն նահատակվել են, խելքը…

Սաթենիկ թագուհին չի դավաճանել Արտաշես արքային

Ռոմանոս Սահակյան

«Արտաշես և Սաթենիկ» ավանդազրույցի պատմական հավաստիությունը   Դասական գրաբարով ստեղծված գրականության մեջ առանձնակի տեղ ունի Պատմահայր Մովսես Խորենացու գրառած թվելյաց…

Մտորումներ Հակոբ Սողոմոնյանի «Թլփատվածները» վեպի դրամայի շուրջ

Հայկազուն Ալվրցյան

Կանադական փոքրիկ Քեմբրիջ քաղաքում՝ հայկական եկեղեցու հարևանությամբ՝ գրեթե կից, թուրքական մզկիթ է: Առաջին բանը, որ անցնում է մարդու մտքով, հարցն…

Հացի ու մահվան հոտը

Կարինե Խոդիկյան

Առաջին անգամ իր ընտանիքի ոչ սովորական լինելը հինգ տարեկան չկար, որ զգաց: Հասկանալու համար դեռ պիտի ապրեր ու դառնար տաներկու…

Հայաստանս-հայրս-հայս…

Արմինե Սարգսյան

Ամեն սանտիմետրում, ամեն խորանարդիկում Հայաստանս է: Հայրենիքից թե  դուրս, թե ներս, օտար, գայթակղիչ, գունեղ մեծ քաղաքներում, թե պարզապես իմ հասարակ,…

Հայրենասիրությունը և սրիկան ու նրա ապաստանները

Տիգրան Թամամյան

Հայրենասիրությունը և սրիկան Սեմյուել Ջոսնոնի հայտնի աֆորիզմը («Հայրենասիրությունը սրիկայի վերջին ապաստանն է») պատեհ-անպատեհ մեջբերելը դժվար զբաղմունքներից չէ: Հրապարակախոսական հռետորության մեջ…

Բաղդին քմահաճոյքը

Ժագ Սայապալյան (Փայլակ)

Ձիով երկար պտոյտէ մը վերադարձեր ու սենեակիս մէջ միս մինակ բազմոցին վրայ ընկողմաներ էի ուժաբեկ, այն կիրակի իրիկունը՝ երբ Տիգրան…

Արևային քաղաքի լույսն ու ստվերը

Մայրաքաղաքի ճարտարապետական դիմագծի, հեռանկարների և դրանց շուրջ բարձրացած աղմուկի մասին  ԱՆԴԻՆԸ զրուցեց ՀՀ քաղաքաշինության նախարար Նարեկ Սարգսյանի հետ:   -Երևանը…

Ինձ լավ գրող դարձրու

Նարեկ Դալլաքյան

Ինձ լավ գրող դարձրու, որովհետև ինձնից հեչ լավ բժիշկ դուրս չի գա, մի օր մեկին մի սխալ դեղ կտամ, խեղճը…

Ի տեղի խմբագրականի | Սեր և մտահոգություն առ մամուլն հայոց

Դավիթ Պետրոսյան

Մամուլը պետության այն երակն է, որով պտտվում է տեղեկատվությունը՝ սնելով պետական տարբեր ինստիտուտների, կառույցների, հանրային ու սոցիալական խմբերի: Եվ պետության…

ԱՆԴԻՆ 2015 մրցանակաբաշխություն

«Չարտասանված Նոբելյան ճառեր» ֆիլմ

Անդին ամսագրի 2013-14թթ. մրցանակաբաշխություն /հատված/

Անդին | գրական մշակութային ամսագիր