Пластիրin

Սերգեյ Մկրտչյան

1841թ․ Էդգար Ալլան Պոն, ով երբեք չէր եղել Փարիզում, հնարեց այնտեղ փողոց՝ Մորգ անունով, որտեղ մեռցրեց երկու հոգու և ինքն…

Անձրևահոտ

Ժաննա Հայրապետյան

Ամառվա շոգ կեսօր է: Հրեն մեր գյուղը: Իր բաժին երկնքի տակ ծույլ փռված` հորանջում է լեզուն ատամների տակ մի կերպ…

Սլոն

Գայանե Պողոսյան

Սլոն մեր գյուղի որբն էր: Ծնողները վաղուց էին մահացել, կարծեմ՝ ավտովթարից: Սլոն ազգականներ չուներ, կամ գուցե ուներ, բայց նրանք ձուլվել…

Մագելան

Զավեն Բեկյան

* * * Իմ վրա արձակված նետի առաջ — ես՝ վազ, նետը՝ խչմար մահվան ատաղձներից։ Ես դեռ պիտի ծաղկե՜մ տարտարոսից…

Հին երգ

Հայնրիխ Հայնե

Մեռած ես դու ու չգիտես, Որ մարել է լույսն աչքերիդ, Գունատվել է կարմիրը բերանիդ, Դու մեռած ես, իմ անկենդա՛ն փոքրիկ:…

Մենիկ

Կարինե Ռաֆայելյան

-Լավ, թարմ կալաներ ունեմ: Կալաներ կուզե՞ք: -Տվեք… Չէ-չե՜… Կալաներ պետք չեն: Մի ավելի զուսպ, աչքի չընկնող բան առաջարկեք: Էնպիսի տեղ…

Կոլլաժ

Նազիկ Հակոբյան

Ինձ մոռացել էին: Համոզված էի՝ երկուսն էլ տեսել էին, թե ոնց եմ եկել՝ ցեխոտ ափերս վերև տնկած: Շշմած կանգնած բաց…

Անվերնագիր

Շաղիկ Մաթևոսյան

Ութսուն տարեկան կլիներ: Ութսուն տարեկան է: Մարդիկ այդքան ապրում են: Չեմ սիրում պապիկից խոսել… ինձ թվում է, թե մեծ մասը…

Պատմություն կամ նմանատիպ մի բան

Վահե Պապոյան

Երկար ժամանակ է՝ չեմ գրում: Այսօր կգրեմ: Ժամանակ, երբ շուրջբոլորդ աղմուկ է, և դու ուղղակի ուզում ես փախչել, թողնել ամեն…

Դուռեն ժպտում է

Վրեժ Սարուխանյան

…Դուռեն չկարողացավ մատներով հողը փորել և միայն խճերով շտապ ծածկեց սովից հենց նոր մահացած աղջկա դիակը: Մի մազափունջ հասցրեց կտրել…

Ծիծաղելի մարդու երազը

Ֆյոդոր Դոստոևսկի

I   Ես ծիծաղելի մարդ եմ: Հիմա նրանք ինձ խենթ են անվանում: Դա կոչման բարձրացում կլիներ, եթե ես նրանց համար…

Լատինական Ամերիկայի մենությունը

Գաբրիել Գարսիա Մարկես

Նոբելյան մրցանակի է արժանացել1982 թ. «Վեպերի և պատմվածքների համար, որոնցում երևակայությունն ու իրականությունը արտասովոր կերպով և նրբորեն միահյուսվելով՝ ստեղծել են…

Շարունակությունը՝ հաջորդիվ…

Գյունտեր Գրաս

Գերմանացի արձակագիր, էսսեիստ Գյունտեր Գրասը պատանեկությունը Երկրորդ աշխարհամարտին զոհած սերնդից է: Ծնվել է 1927 թվականին Դանցիգ քաղաքի (ներկայումս Գդանսկ, Լեհաստան)…

Մարլեն Դիտրիխ. կինը տղամարդկային արժանիքների խոշորացույցն է

Ռուբեն Անգալադյան

Ներսը և դուրսը — դեմքն ու դիմակը Մշակույթը զարդ է, որ մարդը դնում է ամենավերջում, իսկ հանում ամենաառաջինը: Հիմա նայեք…

Աղոթքի պես

Անի Միքայելյան

Գարնանային մի երեկո շուտ քնիր և առավոտյան սովորականից ավելի վաղ արթնացիր և գնա դաշտային ծաղիկներից մեկին ողջունելու: Ուշադիր նայիր նրան.…

Մադամ բարեգութ Մարիամ

Վանուհի Վահանյան

Աղոթարանը ճեղքելով՝ երկնախեղդ գորշը դեմ առավ լուսարձակների ուղղագիծ փնջերից պայծառ լուսավորված դարպասների անողոք նարնջին: Դարպասի գրությունը՝ սևով նարնջագույնի վրա, ծակեց…

Մի վերջին բառ…

Վահե Գոդել

Ոչինչ (կամ գրեթե) Ո՞վ, ե՞րբ, ինչո՞ւ… ո՞վ ե՞րբ ինչո՞ւ երբվանի՞ց որքա՞ն է տևում անցումը որտե՞ղ է ոսկեդարը ի՞նչ է պատահել…

Պոեզիա

Լիլիթ Մանարյան

Անծայրածիր քնքշանք   Հասկացվածություն, լռին ունկնդրում, գութ նշանակություն տալու: …որովհետև կրկնվում է աշխարհում ամեն ինչ, ամեն ոք եղել է և…

Երևակայությանս երկու եսերը

Վիտալի Պետրոսյան

Իմ երևակայության մեջ ապրող բոլոր կանայք ու բոլոր աղջիկները, բոլոր քաղաքական կուսակցությունները և անքաղաքական մարդիկ, որոնք ամեն աստծո օր պատերազմում…

Անքնություն

Գևորգ Համբարձումյան

  Գիշեր է երկա՜ր Քունս չի տանում, Ու ես լսում եմ Թռչունի ձայնը, Շան վնգստոցը, Եվ ինչ-որ անհայտ, խուլ ոտնաձայներ……

Առագաստ

Միխայիլ Լերմոնտով

    Ճերմակի՜ն է տալիս առագաստ մենավոր Կապուտակ ծովի մով, աղո՜տ մշուշում… Ի՞նչ է փնտրում անդ՝ երկրո՜ւմ հեռավոր, Ի՞նչ է…

ԱՆԴԻՆ 2015 մրցանակաբաշխություն

«Չարտասանված Նոբելյան ճառեր» ֆիլմ

Անդին ամսագրի 2013-14թթ. մրցանակաբաշխություն /հատված/

Пластիրin

Սերգեյ Մկրտչյան

1841թ․ Էդգար Ալլան Պոն, ով երբեք չէր եղել Փարիզում, հնարեց այնտեղ փողոց՝ Մորգ անունով, որտեղ մեռցրեց երկու հոգու և ինքն…

Անձրևահոտ

Ժաննա Հայրապետյան

Ամառվա շոգ կեսօր է: Հրեն մեր գյուղը: Իր բաժին երկնքի տակ ծույլ փռված` հորանջում է լեզուն ատամների տակ մի կերպ…

Սլոն

Գայանե Պողոսյան

Սլոն մեր գյուղի որբն էր: Ծնողները վաղուց էին մահացել, կարծեմ՝ ավտովթարից: Սլոն ազգականներ չուներ, կամ գուցե ուներ, բայց նրանք ձուլվել…

Մագելան

Զավեն Բեկյան

* * * Իմ վրա արձակված նետի առաջ — ես՝ վազ, նետը՝ խչմար մահվան ատաղձներից։ Ես դեռ պիտի ծաղկե՜մ տարտարոսից…

Հին երգ

Հայնրիխ Հայնե

Մեռած ես դու ու չգիտես, Որ մարել է լույսն աչքերիդ, Գունատվել է կարմիրը բերանիդ, Դու մեռած ես, իմ անկենդա՛ն փոքրիկ:…

Մենիկ

Կարինե Ռաֆայելյան

-Լավ, թարմ կալաներ ունեմ: Կալաներ կուզե՞ք: -Տվեք… Չէ-չե՜… Կալաներ պետք չեն: Մի ավելի զուսպ, աչքի չընկնող բան առաջարկեք: Էնպիսի տեղ…

Մակուլատուրա

Անրի Գրիգորյան

Երկիրը չի ընդունում ինձ, անընդհատ ուզում է դուրս թքել մարմինս, իսկ ես բռնում եմ նրա լեզվից, փորձում ընկնել ստամոքսը, որ…

Բանաստեղծություններ | Ժամանակակից իսպանական պոեզիա

Կառլոս Մարսալ

Կառլոս Նավառո Մարսալը ծնվել է Վալենսիայում 1961 թ., ավարտել է նույն քաղաքի իսպանական բանասիրության ֆակուլտետը: Նրա առաջին գիրքը՝ «Երեկույթի վերջին…

Հայաստան ասելիս…

Սիփան Հայրապետյան

Հինգ տարեկան էի: 1999 թիվն էր. աշուն… Մանկապարտեզից ինքս էի հրաժարվել այն բանից հետո, երբ ինքն իրենից թե աշխարհից դժգոհ…

Դանիել Վարուժան. Չարտասանված Նոբելյան ճառ

Լևոն Գալստյան

Հարգարժան բարեկամներ, իմ մանկությունն օրորել են հայրենի գյուղի գետեզերքին թախծող ուռիները: Այդ օրորոցում մի վարդ էր բացվում, ու վախենում էի,…

Էլֆրիդա Ելինեկ. Նոբելյան ճառը

Էլֆրիդա Ելինեկ

Ժամանակները փոխվել են այնպես, որ հաճախ գրողին ներկայացնելու համար ստիպված են լինում դիմել այլ ոլորտներում նրանց հանրաճանաչության օգնությանը: Այս նմանությամբ…

Պիես

Ամալյա Սողոմոնյան

Դրամատուրգիա առանց կանոնների կամ շատ լուրջ դրամա Պիես առանց գործողությունների 7  խախտումներով Գործող անձինք պետք չեն Դատարկ բեմ. դատարկությունից լավ…

Նա, ով դարձավ արքա

Հովհաննես Բասենցյան

Հորիզոնի մուգ կապույտ երկինքը դանդաղորեն վերափոխվում էր բացի: Լույսի առաջին շողերը, դուրս գալով արևելքից, արագորեն բարձրանում և տարածվում էին երկնքում՝…

Անսեռ հացը

Արամ Ավետիս

Անսեռ հացը   Եվ ահա նորից արևը մայր է մտնում: Եվ մայրամուտի դիմաց մեծանում է մենությունը: Եվ ես մաշկով եմ…

Ազդակ օրաթերթ. ներկան և մանավանդ հեռանկարը

  -Պարոն Կանդահարյան, Ազդակ օրաթերթը լույս է տեսնում 1930 թվականից և, փաստորեն, մեծ պատմություն ունի, ունեցել է հրաշալի խմբագիրներ, որոնց…

Ստեփան Քյուրքչյան. գծերը տարածության մեջ

Ռուբեն Անգալադյան

Չին միջնադարյան փիլիսոփա Ֆա Ցզյանն ասում է. «Դատարկությունը տեսք չունի, բայց ձևի միջոցով հասկացվում է: Նա չի խանգարում պատրանքների գոյությանը,…

Թռիչք դեպի անհայտություն

Վահե Պապոյան

Մոտեցա լվացարանին, լվացվեցի, հետո մի երկու րոպե որոշեցի՝ ինչ հագնեմ: Ամենևին էլ չէի շտապում: Անհամբեր էի, ցանկանում էի շուտ դուրս…

Քսան-զրո-զրո

Աղավնի Գրիգորյան

*** Վաղը   Կարդարանան. Երեկ էր, Նոր էր՝ Հազը, Ջերմը Դողը, Անխուսափելի էր զոհը… զոհը… զոհը….     Վաղը  …

Մնաց

Արմեն Շեկոյան

Վաթսուներեք թվականին, երբ ֆուտբոլիստ Չալիկյանը պատահականության բերումով հայտնվեց Մետաքսի մեր Հակոբ Հակոբյան հատվածում, մենք էդ պահին Գեղամենց տների դիմաց ֆուտբոլ…

 Չսպասված ընկերը

Ելենա Ասլանյան

Վարդանը սովորականից ուշ տուն վերադարձավ, բայց առանց ընթրիքին ձեռք տալու բացեց միջանցքում դրված պահարանն ու սկսեց նյարդայնորեն ինչ-որ բան փնտրել:…

Անանուն հանդիպում

Մադլենա Հ. Ղազարյան

Նվիրվում է Ա. Օհանյանին   Պատմությունն այս սկսվեց այն օրը, երբ թարգմանչի պարտականություններս ինձ տարան հերթական միջազգային ընկերության գրասենյակ: Տրամադրությունս,…

Գրքաբուժություն

Ալեքսանդր Թոփչյան

Վերջերս երիտասարդ քննադատներից մեկը մամուլում առաջարկեց գրքեր վաճառել… դեղատներում: Գաղափարն ինձ սկզբում արտառոց թվաց: Պատկերացնո՞ւմ եք, սաստիկ գլխացավով տառապող մարդը…

Կասանդրա

Անուշ Ասլիբեկյան

Դեղին փորիկով ու ծիածանի բոլոր գույներով օծված մի եդեմական թռչուն պտտվեց, պտտվեց, բախվեց լուսամուտիս ու ընկավ: Սիրտս այնպես ճմլվեց, ասես…

Երևանյան կադր

Հաս Չախալյան

Կոշիկներ Աշունը եկել նստել էր եռացող թեյնիկին։ Խմում-խմում էի առօրյան առանց մտածելու, որ մի օր չեմ նստելու նույն աթոռին, չեմ…

Գիշերային ճեպընթաց

Լևոն Նես /Հովհաննիսյան/

Նոյեմբերյան ուշ երեկո էր: Գյուղի կայարանում N17 ճեպընթացին սպասողների հոծ բազմություն էր խմբվել: Կառամատույցում անվերջ շրջաններ գործելով՝ փոստատար Ստեփանը ծխում…

Ֆրոյդական բանապաշտությունը և մեղքի առեղծվածը

Էթյեն Բորն

«Ֆրոյդականները պաթետիկայի պատրանքի զոհեր են. նրանք բանապաշտներ են, որոնք միշտ բավարար հիմունքներ ու հասկանալի շարժառիթներ են փնտրում…»: Օ. Հաքսլի, «Խորքերի…

Ի տեղի խմբագրականի| Չափումի չափման փորձ

Արտակ Բաղդասարյան

Մենք բոլորս ապրում ենք պայմանականությունների մեջ` ենթարկվելով արդեն եղածներին և ստեղծելով նորերը: Դրանք այնքան շատ են, որ երբեմն թվում է,…

ԱՆԴԻՆ 2015 մրցանակաբաշխություն

«Չարտասանված Նոբելյան ճառեր» ֆիլմ

Անդին ամսագրի 2013-14թթ. մրցանակաբաշխություն /հատված/

Անդին | գրական մշակութային ամսագիր